2013-11-04 Jean-Jacques * 5 Jahre Partnerschaft

Compte rendu du week-end du 18 au 20 octobre 2013

Depuis le 1er février 2013 les grandes lignes de la réception de nos amis de Göcklingen en octobre 2013 étaient définies.

L'organisation du week-end des jeunes en Mai 2013 a stimulé des 2 côtés un large auditoire parmi les familles accueillantes, familles parfois non encore adhérentes à notre Comité. Mais, compte tenu de la réussite de ces journées et des sympathiques contacts franco-allemands qui s'y sont réalisés, ces familles se sont naturellement intéressées à nos programmes d'échange.

Donc, après plusieurs réunions de mise au point, nous étions prêts pour le week-end d'octobre..

Vendredi 18 : Les préparatifs.

Dés 16h30, un groupe d'adhérents préparait la salle des fêtes, récemment rénovée, pour le repas du dimanche midi.

A 20h, les familles accueillantes et les membres du Comité directeur étaient réunis dans la salle du centre de loisirs pour recevoir nos invités. Pour tromper l'attente, nous avons commencé à consommer le buffet apéritif offert par la Mairie en signe de bienvenue.

Vers 20h45, le car de Göcklingen libéra enfin ses passagers, légèrement endormis par le voyage et éblouis par la soudaine lumière de la salle.

Après les retrouvailles des connaissances, les présentations, les petits discours d'usage, nous avons trinqué à l'amitié franco allemande.

Ensuite chacun rentra dans "sa chacunière "où les attendait un bon repas.

Samedi 19 : une rude journée attendait nos parisiens d'un jour.

Dés 7h 30 devant la Mairie, le car attendait ses passagers pour Paris.

A 11h, nous avons embarqué par un temps superbe sur un bateau panoramique au pied de la tour Eiffel. Certains ont préférer rester à l'intérieur où des audio-guides décrivaient les monuments ou les curiosités situés sur la berge. D'autres ont choisi de faire la croisière sur le pont du navire en plein air. Le bateau a fait le tour de l'Ile de la Cité et de l'Ile St Louis et nous a déposé au "Bistrot Parisien" , un restaurant situé sur une péniche, amarrée face à la Tour Eiffel.

Après un bon déjeuner réparateur, nous sommes partis à pied rejoindre l'Esplanade du Trocadéro, d'où une superbe perspective sur la tour Eiffel et l'Ecole militaire s'offre à la vue des touristes.

De là nous sommes partis en car rejoindre l’Hôtel de Ville en passant par l'Arc de Triomphe, les Champs Elysées, la Place de la Concorde, les quai du Louvre.

Ensuite chacun était libre de visiter le cœur de la ville riche en monuments ou curiosités. Suivant affinités, de petits groupes se sont dispersés avec un plan du secteur et des N° de téléphone en cas de perte d'orientation.

Sites visités : Notre Dame, Beaubourg, la Conciergerie, le Palais de justice, le marché aux fleurs, le Quartier latin etc…

A 17h, le car a récupéré tout son monde sur le Pont St Michel et est reparti pour Soucy.

Arrivés à bon port à 19h, la soirée se déroula dans les familles d'accueil, qui se sont parfois regroupées autour de plats typiques tels que Couscous, cassoulet, pot au feu….

Dimanche 20 : la journée est moins chargée, pas comme le temps doux mais très nuageux.

A 11h30, nous avons procédé à l'inauguration de la sculpture place René Marault. Cette œuvre choisie par les habitants de Soucy et réalisée par un artiste local, Jean Pierre Meyer, représente 3 personnages en forme de totem. Au pied, une plaque arbore les armoiries des 2 communes. Ces statues sont en grès émaillé, assemblé au mortier autour d'une structure interne en béton armé.

Elles ont été installées symboliquement entre l'école et le monument aux morts de nos 2 dernières guerres. Le modèle réduit est exposé à la Mairie de Göcklingen.

Après les discours des Présidents et Maires de nos deux villages, une minute de silence a été observée à la mémoire du regretté Erich Nuss, membre actif de nos échanges.

A 12h, un vin d'honneur accompagné de gougères et de 2 paniers de légumes crus était offert à tous les Souciats par la Commune, dans la salle des fêtes.

Ensuite, un repas préparé par Michèle Gaudiot "Fleur de Saveurs", traiteur à Soucy fut servi à 65 convives qui ont pu apprécier parmi d'autres plats, les Croustillants d'escargots que nos invités ont mis un point d’honneur à déguster malgré un peu d’appréhension !

Le repas s'est clôturé par un magnifique chant à plusieurs voix de nos amis allemands et une réponse des français par "Frère Jacques" chanté en canon et dirigé d'une main de maître par Doris, chef de chœur et enfin, l'inévitable ban bourguignon chanté par tous.

    Cadeaux échangés:
  • 2 paniers garnis de produits régionaux offerts par les français
  • Un carton de bons crus de Göcklingen, plusieurs bouteilles choisies, et des alcools de fruits offerts par nos invités.

A 17h, c'est avec tristesse que nous avons dû nous séparer de nos joyeux compagnons, tout en nous promettant mutuellement de nous revoir bientôt.